Quatrad - Translation agency

" Writing a guide like ours is no small feat. Having it translated even less so. Finding translators who have an in-depth command of gastronomic terminology is a challenge in its own right. And finding a translator who is moreover capable of bringing out the tantalising and mouth-watering (or less palatable) aspects of a dish and the comments made by our inspectors is a challenge and a half. However, in Quatrad, we have found a four-star team. Thank you Quatrad. "

- Philippe Limbourg, GaultMillau Director

" Just how cosmetic products are developed remains something of an unknown to most consumers. What is important is to make consumers understand the beneficent effects of using these products. To a large extent this is done by explaining the ingredients and the technology used. All of which must be presented in a clear language people can understand and … that packs a commercial impact. But the other important thing is undoubtedly the sheer sense of enjoyment and well-being that must be conveyed by the words used. So it is paramount that we can rely on multi-language versions that are all equally persuasive and seductive. With Quatrad, we can rest safe in the knowledge that the appealing style and allure of our texts never shows the slightest imperfection. "

- Anne Portzenheim, Media, Direct Marketing & Internet Manager Beiersdorf